SEMANA SANTA 2011

Gloria, laus et honor tibi sit, rex Christe redemptor,

cui puerile decus prompsit Hosanna pium.

Israel tu rex, Davidis et inclyta proles,

nomine qui in Domini, rex benedicte, venis.

Tú eres el Rey de Israel, ínclita prole de David,

Rey bendito, que vienes en nombre del Señor.

Coetus in excelsis te laudat caelicus omnis

et mortalis homo, cuncta creata simul.

Toda la corte celestial te alaba en las alturas

y también, en unión con toda la creación, te alaba el hombre mortal.

Plebs Hebraea tibi cum palmis obvia venit:

cum prece, voto, hymnis adsumus ecce tibi.

El pueblo hebreo te sale a recibir con palmas.

Nosotros venimos a tu presencia con plegarias, votos e himnos.

Hi tibi passuro solvebant munia laudis;

nos tibi regnanti pangimus ecce melos.

Aquellos te tributaban alabanzas cuando ibas a padecer;

y ahora nosotros te cantamos dulces melodías, a Ti que reinas.

Hi placuere tibi; placeat devotio nostra,

rex pie, rex clemens, cui bona cuncta placent.

Aquellos te agradaron; que también nuestra devota entrega te agrade:

Rey benigno, Rey piadoso, a quien todo lo bueno agrada ■ 

El regusto de aquel himno no se me ha pasado. El poeta supo mirar a Cristo, luz de nuestra fe, y vertió con hermosura su corazón, arrojando los sentimientos de la Iglesia, que son los nuestros, los míos. Él es la flor inmarchitable, la luz incandescente. Es bueno pensar que él todo lo bueno le agrada, cui bona cuncta placent ■  R. M. Grández, capuchino, Memoria del Noviciado. Historia de un novicio y su noviciado narrada a la vuelta de 50 años, 1956-2006. Curia Provincial de Capuchinos, Pamplona, Navarra, 90-92.