The Holy Virgins Greeted by Christ as They Enter the Gates of Paradise: Leaf from the Breviary of Charles the Bold and Margaret of York, ca. 1467–70, Simon Marmion (French, active by 1449, died 1489), Tempera and gold leaf on parchment Overall 6 1/4 x 4 5/8 in. (15.8 x 11.6 cm), painted surface 6 x 4 3/8 in. (15.1 x 11 cm)Robert Lehman Collection, 1975 (1975.1.2477) ■ This miniature, depicting the Holy Virgins being greeted by Christ at the gates of paradise, was originally part of a breviary, which is a book containing the Divine Office for recitation on each day of the Roman Catholic calendar. The image would have faced the opening lines of the text for the Common of Virgins. The location and orientation of the image within the book is confirmed by the text on the back of this miniature, which is the end of the Common of Confessors—a section that traditionally precedes the Common of Virgins. This book must have been lavishly illustrated, since full-page miniatures in the Common of Saints section, like this one, were rare. The generous use of gold leaf further underscores the expense of the original manuscript, which was begun for Philip the Good, duke of Burgundy, in 1467, and finished in 1470 for Charles the Bold, Philip's son and successor. A surviving document indicates that the manuscript had 624 folios, 95 miniatures, and was illustrated for the ducal court by Simon Marmion and his workshop. This breviary was one of a number of works undertaken by Marmion, one of the most esteemed illuminators and painters of his generation.

Y entonces uno se queda con la Iglesia, que me ofrece lo único que debe ofrecerme la Iglesia: el conocimiento de que ya estamos salvados –porque esa es la primera misión de la Iglesia, el anunciar la salvación gracias a Jesucristo- y el camino para alcanzar la alegría, pero sin exclusividades de buen pastor, a través de esa maravilla que es la confesión y los sacramentos. La Iglesia, sin partecitas.

laus deo virginique matris