The Man of Sorrows and the Mater dolorosa, ca. 1480, Strassburger Werkstattgemeinschaft (Lautenbach Master), German (Swabia); From the chapter house of Constance Cathedral, Pot-metal glass and vitreous paint, The Cloisters Collection, 1998, The Metropolitan Museum of Art (New York). About 1480, Peter Hemmel von Andlau and his Strassburger Werkstattgemeinschaft—a loose association of glass-painting workshops that had been founded three years earlier and that all worked in the Master's style—were commissioned by the dean and chapter of Constance Cathedral to glaze the chapter house. Of the original eighty-one panels, only nineteen, including the present two, have survived. The idiosyncratic Hemmel style is typified in the Mater dolorosa by the delicately modeled features of the figure's round, fleshy face and by the dramatic exuberance of the drapery, its broad planes juxtaposed with tubular folds and deep crevices. Characteristic of the Hemmel technique is the preference for defining volume and form with mattes, subtly worked with the brush (stumping) and the stylus, rather than with trace lines and hatchings. The lush Astwerk, essentially a translation of canopies and tracery from an architectural to a vegetal vocabulary, set against a rich, damascened background, is an innovative hallmark of the Hemmel manner ■

Y entonces uno se queda con la Iglesia, que me ofrece lo único que debe ofrecerme la Iglesia: el conocimiento de que ya estamos salvados –porque esa es la primera misión de la Iglesia, el anunciar la salvación gracias a Jesucristo- y el camino para alcanzar la alegría, pero sin exclusividades de buen pastor, a través de esa maravilla que es la confesión y los sacramentos. La Iglesia, sin partecitas.

laus deo virginique matris